Mr. Nye’s selection as honorary co-chairman of the April 22 march in Washington, D.C., raised hackles not because he is arguably not a scientist — he holds a bachelor of science degree in engineering — but because he is a white male, igniting a protracted, furious debate on race, gender and “privilege.”